Reflections on Kenneth King’s talk, “Lost in Translation? Learning Challenges in the SDG4 Target-to-Indicator Process”

Below, CIRE Members and Msc students Sabah Hussein Shide, Doris Asimeng, and Chris Doel reflect on their impressions and the questions, yet to be answered, that arose in their consideration of Kenneth King’s recent talk on Sustainable Development Goal 4.

Sabah Hussein Shide: Problematic indicators and educational quality

Professor Kenneth King presented a lively and stimulating discussion on the fourth Sustainable Development Goal for education (SDG4) titled: Lost in Translation? Learning Challenges in the SDG4 Target-to-Indicator Process. Whilst many aspects of this presentation resonated with me, I will share my reflections on just one of the issues raised which was the narrowing and reducing of education goals into useable global indicators.

Professor King highlighted the inconsistency with the claim that SDG 4 resulted from ‘the most inclusive process of consultation in the history of the United Nations’ (Naidoo, cited in King, 2017). Yet, arguably the most important task of translating these into achievable targets and essentially the process of global indicator development has been principally left to technical experts (in UN’s Inter-Agency Expert Group). This, King argued, has resulted in the omission of vital, qualitative aspects of some of the globally agreed targets whilst other aspects have been misrepresented, bearing little resemblance to the idealistic goals they represent.

Professor King gave some striking examples, like that of SDG 4.3 & 4.4 where equal access for all to ‘quality technical, vocational and tertiary education’ and increasing numbers ‘who have relevant skills, including technical & vocational skills for employment, decent jobs & entrepreneurship.’ Which gets translated into a global indictor that only aims to measure the ‘proportion of youth and adults with information & communications technology (ICT) skills, by type of skill’ And ‘quality technical and vocational’ becomes merely ‘participation rate in formal & non-formal education & training’ in last 12 months.

It struck me that whilst on the one hand the ‘right things’ are relatively easy to identify and say in a global declaration of sorts, it is clearly far more difficult to measure in any meaningful way. Instead what we are left with is a mismatch between the global education targets highlighted in SDG4 and the indicators that are said to measure the progress towards these. For me, as an inherently qualitative-focused individual, the idea that an area such as education which is multifaceted and complex can be reduced to that which can be measured or counted is hugely problematic and needs redressing.

It also made me question the extent to which the same goals that are supposed to be levelling the playing field and raising the education standards of all countries around the world are instead effectively eroding the scope of education to enrich and empower beyond statistically compliant measures. For countries that continue to pursue their national goals in conjunction with regional and global goals and targets, perhaps the limitations set by SDG4 indicators can be overcome more easily. However, my concern is more for developing countries that are more likely to internalise global goals and agendas, sometimes at the cost of national and regional goals. Can relevant skills such as ‘…technical & vocational skills for employment, decent jobs & entrepreneurship’ in these countries really be reduced to just ‘ICT skills’?

Doris Asimeng: Whose expertise?

A system is being set up in which only the global indicators will be used for the key annual SDG Report. What happens therefore to the priorities set by, for example, the African Union’s Agenda 2063, with its very different deadline? Or to countries, such as China, with their Five-Year Plans? Do countries have to accommodate the 17 goals and 169 targets of the SDGs within their own agreed national plans? Assumption of a Global Governance concept a problem: Who are they? Where are they? And what power do they have over nations? (King, 2017 Slide 14)

The above excerpt from the presentation from Kenneth King summed up my sentiments about the global influence on policy making at the national level. I had not given much thought to the targets and indicators of the SDG 4 until that presentation. Indeed I became familiar with the SDG 4 last term whilst researching an assignment on quality education. In my quest to know more about EFA and SDGs, in particular, the influence of global actors on national policy in respect of EFA attracted me to this seminar.

It was interesting to learn from King that there has been a dilution of indicators used for measuring the targets set for the SDGs. The key idea I took from the presentation was the conflict and tension that nations, especially those from the developing countries face in meeting these SDG indicators which take no cognisance of national and regional educational plans as shown in the quote above.

The involvement of OECD-DAC in developing indicators for SDGs was revealing. King pointed out that ‘the vital process of global indicator development has been principally left to technical experts (in UN’s Inter-Agency Expert Group)’. He did not elaborate on the constituent members of the group but my personal guess is that the group is likely to be dominated by OECD countries.

In the final analysis, the presentation clearly contributed to my research on the influences of the global on national policies of countries in the area of the EFA Framework.

Chris Doel: Local contexts and technocrats

The opening question ‘Lost in translation?’ relating to SDG4, was apt for a group of MSc students embarking on research into the significance of SDG4 and global education policy in a UK context.

The session explored the intricacies of global policy that does not really take into account the realities of local contexts. Of course, local contexts are alluded to in the goals, and not just in SDG4; but how are less developed countries supposed to implement SDG4 if some, or all of the goals, do not align with local contexts? This is the case in developed countries too where it is right to assume that the SDGs are not widely known about, or they are ‘managed’ and ‘implemented’ (if at all) by ministries not aligned with education. Let us take the UK context where DfID have the responsibility to implement SDG4 but do not communicate directly with the DfEE. Therefore, what is the significance of global education policy when, it is argued, many developing countries are implementing SDG4 whilst many (Northern) states are not. How can the SDGs be achieved? Is there ever going to be equity across the globe in terms of how people are educated? Do the UK see SDG as a national or international education policy?

Are the SDGs achievable? It would seem that other hurdles are already in place (unwittingly). Such hurdles contradict the advertised nature of setting up the SDGs because of the proposed failure of the preceding EFA and MDGs. Where was the transparent democratic process? What about ‘targets’ and ‘monitoring’.

Not only are there targets, but indicators too: the latter being developed by ‘technocrats’, as opposed to the publicised consultative process leading up to the implementation of the SGDs in September 2015. ‘It is claimed that SDG 4 resulted from ‘the most inclusive process of consultation in the history of the United Nations’. By contrast, the vital process of global indicator development has been principally left to technical experts. It is claimed that the ‘global indicator framework will be simple yet robust’, but how? For SDG 4’s 10 targets there are 11 global indicators and 32 thematic indicators; there will also be regional and national indicators; it would be interesting to ascertain whether such ‘regional indicators’ have been contextualised. What happens to quality learning and children’s rights to education, where only 11 global ones are the main source of data for the UN’s annual SDG reports?

Therefore, ‘global governance by targets and indicators’. Linked closely to this we see that there is also a closely aligned relationship between the public and the private, which highlights the ambiguous nature of ‘free, equitable and quality primary and secondary education’ (SGD4.1). This begs the question of ‘whether such partnerships undermine education as a human right’. The relationship between the public and the private will always be a contested one and could jeopardise the intended aims of SDG4. Which members in the global society will miss out? The poor and vulnerable? However, the private sector could raise awareness of SDG4 which is not widely known about, let alone understood.

Kenneth King concluded on an assumption of global governance, posing the following question: The Final, Bigger Question: Global, Regional or National Priorities? Which brings us back to the ‘targets’ and ‘indicators’ discussed earlier. What about priorities set by individual countries that may not necessarily have the same priorities as the global community? What happens, for example, to the priorities set by the African Union’s Agenda 2063, with its very different deadline? OR ‘countries, such as China, with their Five-Year Plans?’ There are 17 goals and 169 targets; how are these to be integrated into national plans? There is also the ‘Assumption of a Global Governance concept’ (which is) a problem: Who are they? Where are they? And what power do they have over nations? This is all to be taken into consideration within national and local political contexts. What about the political shift to the Right? Will SDG4 be a priority and align with national politics (King)?

Get Green: Learn, Act, Engage, Create

Amy Walsh is currently undertaking an MSc Education (Policy and International Development) and also works for the Student Union at Bristol as Student Engagement Projects Coordinator. Here, she shares with CIRE members her work and what it means for higher education.

I joined the MSc programme through a slightly alternative route. I work at the University of Bristol Students’ Union (Bristol SU), facilitating students to develop their skills, values and confidence through sustainability campaigning and volunteering alongside their course. I led Bristol SU’s Get Green project, which was funded by the National Union of Students (NUS) Students’ Green Fund between 2013-15, and have since been working to embed Get Green’s legacy at the University and SU.

getgreengroup
University of Bristol students and the Get Green team at Welcome Fair 2014

Bristol SU Get Green

Get Green’s primary aim was to mainstream sustainability at the University of Bristol. My team developed a four-step approach – Learn Act Engage Create –  to engage students in economic, social and environmental sustainability. The approach was underpinned by active learning theory and maximised peer-to-peer engagement. The four-step approach involved students engaging with Education for Sustainable Development (ESD) through their formal curriculum and then building on their experiences by participating in and leading projects and campaigns outside of their course. You can read the full project report on the EAUC Sustainability Exchange.

getgreen1
Get Green’s four step approach – Learn Act Engage Create (Bristol SU, 2015)

ESD can provide a much needed and radical alternative to neoliberal curricula (Blewitt, 2012), but it needs to encompass more than just increasing students’ knowledge of international development and sustainability (Jickling, 1992; Dillon & Huang, 2010). Education should help us to better understand our own values and beliefs including how they relate to, and are different from, others’ frames of reference. ESD needs to facilitate the development of skills to create positive change, be critical and challenge the status quo, and help us to understand the impact each of our decisions has on the world. In an attempt to work towards this vision, Get Green took a holistic approach to engaging students with sustainability through their formal, informal and subliminal curriculum, in a similar way to the University of Plymouth (Sterling, 2010).

Over the two-year project we recorded a shift from 26% to 44% of students identifying as “positive greens” according to the DEFRA Segmentation Model, with a decline in the number of students leaning toward the negative end of the spectrum. My experience working with students on ESD has been inspiring and I have seen many flourish into environmental and social justice activists determined to make the world better for everyone and teach their peers about sustainability.

getgreen2
University of Bristol Student DEFRA Segmentation Survey results from 2010, 2013 and 2015, n=~500 (Bristol SU, 2015)

What next for ESD in HE?

A major challenge we continue to face is the ironically unsustainable funding for sustainability projects. Since the Get Green project funding ended, the team’s capacity has been vastly reduced so the team are prioritising work around the Learn and Create steps of the four-step approach. This has left a hole in sustainability activity at Bristol, relying on students to deliver projects within the ‘Act’ and ‘Engage’ strands of the Learn Act Engage Create framework. This is theoretically great for peer-to-peer engagement but some student groups haven’t managed to reach out beyond their usual audiences and therefore students who would probably identify in the mid-sections of the DEFRA segmentation aren’t being reached. It also relies on having a pool of interested and driven students, which can be difficult given the high turnover of students as they graduate each year.

If the HE sector seriously wants to “make a real contribution to the emergence of a more socially just and environmentally sustainable society it must embrace an alternative and radical critical pedagogy” (Blewitt, 2012, p.1). The HE sector must stop bolting-on ESD and greenwashing as a result of the new requirements from the QAA and TEF.  It is time to invest in radical curriculum change that includes transformative and active learning inside and outside of the formal curriculum, co-designed with students, academics and the community.

If you are interested in finding out more, the Bristol SU Student Sustainability Committee have organised a speaker series focused on the UN’s Sustainable Development Goals, workshops and a student research conference for this term. Find out about these events and how you can present your UG or PG sustainability-related research at the ‘A Student’s Guide to Sustainability’ conference by visiting the Bristol SU website.

References
Bristol SU, 2015. NUS Students’ Green Fund: Bristol SU Final Project Report, Bristol: University of Bristol Students’ Union. See: EAUC Sustainability Exchange
Sterling, S., 2010. Sustainability Education: Perspectives and Practice across Higher Education. London: Taylor & Francis.

 

Education for sustainability and the MFL classroom

Jennifer is a current MSc Education student at the Graduate School of Education. She is a languages teacher with a PGCE from KCL and has taught French and Spanish in the UK and French in Peru. In this post she argues for the inclusion of ‘Education for Sustainability’ in the languages classroom.

As a French and Spanish teacher I have long felt that education, and specifically Modern Foreign Languages (MFL) education, can and should be a force for positive change. Recent work on education and sustainability, as part of my Master’s study at the University of Bristol, has led me to believe that education for sustainability should have a place within the UK’s MFL curricula at secondary level. Here, I tell you why and consider some of the practicalities.

Education for sustainable development vs. education for sustainability

Jickling’s Why I don’t want my children to be educated for sustainable development (1992) rejects the idea of education for sustainable development (ESD), highlighting the ‘paucity of precision’ in the term sustainable development and pointing to the inconsistencies that some people see in juxtaposing the terms development and sustainable. It also problematizes the idea of educating for anything, stating that ‘the prescription of a particular outlook is repugnant to the development of autonomous thinking’. In recognition that ESD aligns with a development-centered view of the world as opposed to leaving room in which to debate issues such as whether development and sustainability are compatible, I am not advocating for the inclusion of ESD in the UK’s MFL curricula. However, I do not agree with Jickling’s claim that education should not be for anything; I feel it would be naïve to claim that secondary school teachers do not have some idea of how we hope our pupils will respond to certain issues. It is for this reason that I would advocate for the UK’s MFL curricula to include education for sustainability, defined by Wade in Journey’s around Education for Sustainability (2008) as ‘education helping to bring [sustainability] about’.

The importance of education for sustainability

Whilst it is true that ‘teachers know that their job is primarily to teach students how to think, not what to think’ (Jickling 2000), I feel it is important to acknowledge that all decisions regarding school curricula are a result of value judgments on the part of teachers. Our choice of subject material (if not prescribed by a manager or exam board) is certainly based on our own interests and worldviews, whether we acknowledge this or not. My argument for the inclusion of education for sustainability in the MFL GCSE and A-Level curricula is based on a desire to see young people consider environmental issues, and I believe that this is reasonable, provided room is left to ‘enable students to debate, evaluate, and judge for themselves the relative merits of contesting positions’ (Jickling 1992). After all, covering education for sustainability within the curriculum will lead to pupils who are knowledgeable enough to consider the issues facing our world and, ultimately, act upon them.

Education for sustainability in the MFL classroom

It is quite easy to move from a conviction that education for sustainability is positive, to a conviction that it should be incorporated into MFL curricula in the UK. I view MFL lessons as not just a place to learn the language studied, but a window into different countries or cultures. For me, reading about the Sahel drought in French, for example, or Spanish approaches to recycling, enables pupils to engage with environmental issues beyond their immediate experience and to actively think about the interconnectedness of the world. It is my belief that education can, and should, expand pupils’ horizons and create agents of change and that’s why I argue education for sustainability should have a place in the UK’s MFL curricula.

jakehurst_wordcloud
Example word cloud for use with students (created with Tagul.com)

The practicalities of integrating education for sustainability into MFL teaching

So, if we accept that education for sustainability should be integrated into the UK’s MFL curricula, we must consider how. Currently environmental topics feature on the GCSE and A-Level syllabi of all main exam boards, providing space and time for the inclusion of education for sustainability in the classroom. The challenge facing MFL teachers is how environmental issues can be covered in a way that involves reflection on the state of the world as opposed to mere learning of vocabulary. For me, this is a challenge that can be met through careful planning, the use of authentic texts, videos and audio files to introduce new perspectives through the target language, and leaving space for pupil discussion.

References:
Jickling, B. (1992). Viewpoint: Why I don’t want my children to be educated for sustainable development. The Journal of Environmental Education, 23(4), 5-8
Jickling, B. (2000). A future for sustainability? Water, Air, and Soil Pollution, 123, 467–476
Parker, J. and Wade, R. eds., (2008) Journeys around Education for Sustainability, London: Education for Sustainability Programme London South Bank University

Student Voices in SDG4 and Education 2030

Beth Button, current MSc. Education (Education Policy and International Development) student, reports on participating in the recent SDG4 and Education 2030 regional consultation meeting. Beth is an executive committee member for the European Students’ Union, responsible for representing students studying in higher education across Europe and campaigning and lobbying on educational issues within Europe and internationally. 

The regional consultation meeting for the implementation of Sustainable Development Goal 4 (SDG4) and the Education 2030 agenda took place on the 24th and 25th of October at the UNESCO headquarters in Paris. Attended by government representatives from Europe and North America, NGOs, and foundations’ representatives, the meeting assessed governmental progress on SDG4 and proposed recommendations to strengthen regional cooperation and monitoring of the targets.

As a representative of the European Students’ Union (ESU), I was present to offer student input, host a discussion on our work on national student movement engagement, and contribute to the discussions that took place regarding the region’s priority areas for the coming year, such as quality of education, skills and competencies, and education for refugees and migrants.

unesco

One of the thematic areas within SDG4 the European and North American regions have chosen to focus on this year is global citizenship education (GCED)– as a means for achieving target 4.7, specifically “promotion of a culture of peace and non-violence.”   GCED aims to  “empower learners to assume active roles to face and resolve global challenges and to become proactive contributors to a more peaceful, tolerant, inclusive and secure world” (UNESCO).

Strategies for approaching GCED within the SDGs vary from country to country. Some, like Norway, are focusing very much on human rights education, whilst others such as Albania, have developed specific targeted points in the curriculum to develop intercultural or interfaith understanding. Meanwhile, France has developed specific citizenship education which seeks to develop a sense of belonging- recognising that when people are afraid they tend to fall back on issues of identity. We at ESU strongly lobbied for an approach to GCED that was embedded holistically throughout the educational system- both formal and informal, and not approached as a singular thread in the delivery of a specific module.

In our engagement with the topic, ESU also argued that promoting peace and active citizenship through education has to be approached with a focus on embedding students as central partners in any process that takes place. Whether that’s in ensuring students are active in democratic structures, or through taking a student centered approach to redesigning the curriculum to make it more inclusive and diverse, if a learner can see their lived experience reflected in the content they’re delivered, they’re less likely to feel alienated within their education. This student centered approach will also develop leadership and critical thinking in learners through the process- by empowering students to be part of building inclusive and tolerant schools, education can be a tool to creating more inclusive and tolerant societies, promoting peace and preventing violence.

However, what struck me during all the discussions at the conference was how ‘preventing violent extremism’ (PVE) has become a dominant focus for the region within this thematic area. The continued threat of terrorist attacks has altered the way governments perceive the role and responsibilities of education- with a renewed focus on preparing learners to be resilient to violent extremism and preventing radicalisation. We, as ESU, along with other NGOs raised our concerns during the debates that this approach misses the opportunity to present education’s role in positively developing citizenship and promoting peace- and therefore preventing violence.

Whilst GCED has historically been about promoting positive values, the shift to focus on PVE has changed the language and terminology used, and therefore the implicit and explicit meaning of the policy focus. This change in language, from the positive role of education in the promotion of citizenship development and peace (for example through human rights education) to negative and even violent language about stopping radicalisation and extremism through preventative measures will undoubtedly have implications for the way member states approach educational policy on the matter in the months to come.

Another striking observation during the meeting, was the subtle removal of education for sustainable development from the first draft of this year’s policy recommendations. After years of debate within the group about the subject, for it to suddenly disappear from the agenda was striking. I was rapporteur for the thematic discussion on GCED, a platform which I also used to raise the concerns held by ESU and other groups such as open society foundations as to the lack of inclusion of education for sustainable development. Thankfully, it was reinstated in the final recommendations document, which can be found online here

img_1728

Post author Beth Button (left) with Arleen Michelle, a representative from the European Federation of Intercultural Learning (EFIL)

 

Diversity in the Field: Masters Roundtable

EventCIRE Masters Dissertation Roundtable.  21 October 2016, 12.00 PM – 21 October 2016, 1.30 PM Room 1.20. 35 Berkeley Square, Clifton, Bristol BS8 1JA

At the recent CIRE Masters Dissertation Roundtable session, five Masters students exemplified the diversity found within the field of international and comparative education as they presented research submitted towards completion of their degrees. Representing five countries of origin (China, Dominican Republic, Malawi, the United Kingdom, and the United States), varying research methods (including desk studies, interviews, and action research), and even styles of presentation, they delivered their work to an audience of classmates and current postgraduate students, and faculty from CIRE and the Graduate School of Education. Despite this diversity, the speakers were bound by a common theme that each mentioned as an influence in their work, the advice of CIRE Professor Michael Crossley: “Context matters.”

 

Here, current Masters student Hannah Walsh  presents her reactions and commentary on the presentations.

The recent Masters Dissertation Roundtable event gave current students an engaging insight into the range and scope of research projects undertaken by last year’s cohort of students.

I was particularly interested by Betty Wisiki’s presentation on her research: ‘An exploratory analysis of the experiences of Deaf students in accessing higher education in UK universities.’

As a part-time Masters student, I am also working this year to coordinate a new outreach project, Bristol Classics Hub, for the Classics Department at the University of Bristol. This hub is designed to support state schools in introducing and developing their provision of classical subjects. A particular focus of my work on this project is to encourage the growth of Classics in state schools which have a high proportion of students from low socio-economic groups.

Betty’s discussion of the issues facing deaf students in higher education was therefore both challenging and surprising, in that it highlighted the extent to which deaf students are often underrepresented in the WP agenda. Her presentation has prompted me to consider how the outreach project that I am working on could provide more targeted and specific support to deaf or disabled students who may wish to access classical subjects.

Jpeg

Bowen, Laura, and Felipe pictured during the question panel.

The five speakers featured at the event included:

Bowen Xu: Globalisation and its impact on Chinese Higher Education Development: Opportunities, Challenges and Dilemmas.

Betty Wisiki: An exploratory analysis of the experiences of Deaf students in accessing higher education in UK universities.

Felipe Hernandez: An exploratory study on the “I am Me: Strong, Capable, and Peaceful” Summer Program: A pilot intervention program designed to strengthen self-esteem and perceived efficacy.

Laura Hankin: PREVENTing Critical Thinking: A study into the impact of the statutory Prevent duty 2015 on the development of critical thinking in young people in schools in England.

Nidia Aviles Nunez: Bridging the educational achievement gap in public school students of the Dominican Republic.

If you would like to contact the researchers individually, please contact Jane Nebe, CIRE Research Assistant.